西班牙语

西班牙语
español castellano
发音	[espaˈɲol]
母语国家和地区	欧洲（西班牙、安道尔）及欧洲的移民国家、美洲（拉丁美洲、美国）、非洲部分区域（赤道几内亚及西撒哈拉）、复活节岛和菲律宾部分区域
母语使用人数	▼5.58亿人 母语使用者：4.84亿人 第二语言：0.74亿人 （2025）
系属分类	印欧语系 意大利语族 罗曼语族 意大利-西罗曼语支 高卢-伊比利亚语 伊比利亚-罗曼语支 西伊比利亚语支 西班牙语
文字	拉丁字母
官方地位
作为官方语言	21个国家和地区、联合国、欧洲联盟、非洲联盟和其他许多国际组织
管理机构	西班牙皇家语言学院
语言代码
ISO 639-1	es
ISO 639-2	spa
ISO 639-3	spa
官方大多数语言   共同官方语言或行政语言，但非主要语言   不以西班牙语为官方语言，但20%以上人口使用西班牙语的国家及美国各州

西班牙语（西班牙语：español），又称卡斯蒂利亚语（castellano），是印欧语系中罗曼语族的一种语言，通行的地区主要为西班牙以及许多曾经被西班牙殖民的拉丁美洲国家。

西班牙语的使用人口众多，全世界有大约五亿六千万人的母语或第二语言是西班牙语，另外有二千四百万的学生将西班牙语当作外语学习。按照第一语言使用者数量排名，为全世界第二位，仅次于汉语。加上第二语言人口，总使用人数排名则为世界第四，仅次于英语、标准汉语与印地语。西班牙语是除英语、法语和阿拉伯语之外最多国家的官方语言，同时为六种联合国官方语言之一。

名称

采用西班牙语为母语的地区所用的称呼：

  使用“卡斯蒂利亚语”称呼

  使用“西班牙语”称呼

西班牙语又叫做卡斯蒂利亚语，因为它起源于旧卡斯蒂利亚地区。有的华人社群还把它叫做“吕文”，这个名字源自菲律宾的吕宋岛，那里曾经是西班牙的殖民地。

使用情况

参见：西班牙语圈和西班牙语国家和地区列表

截至2026年，西班牙语共有5.61亿使用者（其中4.87亿人以它为母语），是世界上母语人数第二多（仅次于汉语）、总使用人数第四多（仅次于英语、汉语官话、印地语）的语言。西班牙语使用者最多的五个国家分别是墨西哥（1.272亿）、美国（5980万）、哥伦比亚（5180万）、西班牙（4690万）、阿根廷（4670万）。根据W3Techs 2026年8月9日的统计，西班牙语是互联网上使用得第二多的语言，仅次于英语。

有20个国家以西班牙语为法定或事实上的官方语言。除欧洲的西班牙、非洲的赤道几内亚外，其余18个都位于拉丁美洲，分别是阿根廷、玻利维亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、多米尼加、厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、乌拉圭、委内瑞拉。美国属地波多黎各，以及美国的新墨西哥州，也以西班牙语为当地的官方语言。西班牙语也是安道尔和英国属地直布罗陀的本土语言，但在这两地并无官方地位。西班牙语还是联合国的六种官方语言之一，也是非洲联盟、欧盟、南方共同市场的官方语言。

管理机构

西班牙皇家学院是西班牙语的管理机构，该机构于1713年成立于西班牙首都马德里。

书写

主条目：西班牙语正写法

字母表

字母	名称	读音	字母	名称	读音
A	a	/a/	N	ene	/n/
B	be	/b/	Ñ	eñe	/ɲ/
C	ce	/k/或/θ/	O	o	/o/
（Ch）	che	/t͡ʃ/	P	pe	/p/
D	de	/d/	Q	cu	qu读作/k/
E	e	/e/	R	ere	/ɾ/或/r/
F	efe	/f/	S	ese	/s/
G	ge	/g/或/x/	T	te	/t/
H	hache	不发音	U	u	/u/
I	i	/i/	V	uve	/b/
J	jota	/x/	W	doble uve	不定
K	ka	/k/	X	equis	/s/或/gs/
L	ele	/l/	Y	ye	/i/或/ɟ͡ʝ/
（Ll）	elle	/ʎ/	Z	zeda或zeta	/θ/
M	eme	/m/

西班牙语有27个字母，和英语的26个字母相比，多了一个字母ñ。ch和ll一度被视为单独的字母，但在1999年被归类为二合字母，并在2010年被正式从字母表中移除。

字母和字母组合的发音

• c在e、i前面读成/θ/，其他情况下读成/k/。
• g在e、i前面读成/x/，其他情况下读成/g/。
  • gue、gui读成/ge/、/gi/，其中的u不发音。
• r在元音或除n、l、s以外的辅音之后读成/ɾ/，在词首或n、l、s之后读成/r/。
  • rr总是读成/r/。
• w只出现在极少数借词中，它的发音由借词在源语言中的发音决定。
• x在辅音前读成/s/，在元音前读成/gs/。但在拉丁美洲，x在辅音、元音前一般都读成/ks/。
• y在音节的开头且其后有元音时读成/ɟ͡ʝ/，其他情况下读成/i/。

附加符号

西班牙语的附加符号有尖音符（ˊ）和分音符（¨）两种。前者可以加在a、e、i、o、u上，用于标记重音所在的音节，或者区分拼写相似的单词（如donde“那里”和dónde“哪里”）。后者通常只出现在字母组合güe、güi中，表示这里的u是发音的，而不是像gue、gui中的u那样不发音。分音符也用于在诗歌中出于韵律目的将二重元音拆成两个音节，此时它加在二重元音的第一个字母上。

标点符号

西班牙语的疑问句和感叹句，除了在句末用问号“?”和感叹号“!”外，还要在句首加上反向的问号和感叹号“¿”和“¡”。例如，“您叫什么名字？”在西班牙语里就是“¿Cómo se llama usted?”。

发音

西班牙语辅音

	唇音		齿音		齿龈音		硬腭音		软腭音
塞音	p	b	t	d					k	g
塞擦音							t͡ʃ	ɟ͡ʝ
擦音	f		θ		s				x
鼻音		m				n		ɲ
闪音						ɾ
颤音						r
边近音						l		ʎ
同一格中，左为清辅音，右为浊辅音。清塞音皆为不送气音。

西班牙语有19个辅音和/a, e, i, o, u/5个元音。两个元音亦可形成多种双元音：/a, e, o/在/i, u/前时形成下降双元音（前半部分比较响亮），/i, u/在/a, e, o/前时形成上升双元音（后半部分比较响亮）。/i/和/u/相互结合形成的也是上升双元音。此外还有/jai̯, jei̯, wai̯, wei̯/四个三元音。

音位变体

• /b, d, g/只有在停顿或者鼻音之后读作塞音，此外/d/在边音之后也读作塞音。其他情况下，它们分别读成对应发音部位的近音[β̞, ð̞, ɣ̞]。
• /ɟ͡ʝ/只有在停顿、鼻音、/l/之后读作[ɟ͡ʝ̞]，其他情况下读作近音[ʝ̞]。

韵律

西班牙语是一种音节等时语言。单词的重音大都在倒数第二个音节上，但以n、s之外的辅音结尾的单词，重音绝大多数在最后一个音节上。重音有区分词义的作用。例如，amo（我爱）重读的是第一个音节，若重读第二音节则变成amó（他/她曾经爱）。

方言差异

在伊比利亚半岛的大部分地区，/s/通常读成舌尖音。但是，安达卢西亚、加那利群岛、拉丁美洲把它读成舌叶音，而且在音节末尾常常把它读成清声门擦音或者省略掉。在安达卢西亚的部分地区、加那利群岛、拉丁美洲，没有/θ/这个音，标准西班牙语里读/θ/的地方都读成/s/。这种现象叫做seseo。安达卢西亚的另外一些地区有与之相反的ceceo现象，也就是把标准西班牙语读/s/的地方都读成/θ/。/x/在安达卢西亚的部分地区、加那利群岛、拉丁美洲通常读成声门擦音[h]。/ʎ/在伊比利亚半岛的大城市里通常读成[ʝ]。在南美洲的某些国家，/ʎ/和/ɟ͡ʝ/都读成[ʒ]。

语法

主条目：西班牙语语法

西班牙语是一种屈折语。

名词

主条目：西班牙语名词

西班牙语的所有名词都分为阴阳两性，没有中性。表示人或动物的名词，语法性别一般与实际性别相符。以o或重读的a结尾的名词一般属于阳性，以非重读的a结尾的名词一般属于阴性。大多数以e、i、u、j、l、n、r、s、t结尾的名词属阳性，大多数以d、z结尾的名词属阴性。

西班牙语名词有单数和复数之分。以非重读元音结尾（不包括以y结尾），或者以重读的e结尾的名词，复数形式是单数形式后面加上-s；其他名词的复数形式是单数形式加上-es。

形容词

西班牙语的形容词可以放在名词前，也可以放在名词后，但是二者有语义上的区别。前者是说明性的，后者是指定性的。

西班牙语的形容词也有性和数，形容词的性和数需要与它们所修饰的名词的性和数一致。许多形容词的阴阳性形式相同；阳性以-o结尾的形容词，阴性形式要把-o变成-a；阳性以-án、-ón、-or结尾的形容词，阴性在阳性的后面加上-a。以非重读元音结尾的形容词，复数在单数后面加-s；以辅音或重读元音结尾的则加-es。以z结尾的形容词构成复数时，需要把z改为c。

部分形容词可以加上-ísimo（阳）/-ísima（阴），构成绝对最高级。绝对最高级表示“十分……”“极其……”。若形容词原形以元音结尾，则应将此元音略去再加-ísimo；若原形以n或r结尾，则应将-ísimo改为-císimo。在形容词前加re-也表示语义的加强。

西班牙语的形容词可以当作名词使用，表示前面提到过的人或事物。如果名词化的形容词前面加的是中性冠词lo，则表示抽象的性质，或者泛指具有某些性质的事物。

物主形容词

西班牙语的物主形容词分非重读和重读两类。非重读物主形容词放在名词之前，重读物主形容词放在名词之后。使用重读物主形容词，往往有强调的意思。重读物主形容词可以名词化，此时前面需加定冠词。

西班牙语物主形容词

	非重读	重读
我的	mi	mío/mía
我们的	nuestro/nuestra
你的	tu	tuyo/tuya
你们的	vuestro/vuestra
您的/他（们）的	su	suyo/suya
斜杠左侧为阳性形式，右侧为阴性形式。 此表只列出单数形式，复数形式均为单数形式加上-s。

冠词

西班牙语中，冠词加在名词之前，如果名词前有形容词修饰，则冠词在前，形容词在后。若名词前有非重读物主形容词，则不用冠词。冠词分为表示特指的定冠词和表示泛指的不定冠词，它们也有性和数，且性和数也要与它们所修饰的名词的性和数一致。但是，若后面的名词以重读的a或ha开头的单数阴性名词，则定冠词用阳性的el而不是阴性的ha，不定冠词用阳性的un比较常见，也可以用阴性的una。

中性冠词lo的用法与其他冠词不同。lo不是用在名词之前，而是用在某些种类的的单词或从句之前，起到把这些单词或从句名词化的作用。

西班牙语冠词

	单数			复数
	阳性	阴性	中性	阳性	阴性
定冠词	el	la	lo	los	las
不定冠词	un	una	（无）	unos	unas

人称代词

西班牙语的人称代词除了性和数的变化之外，还有格的变化，这是其他代词所没有的。人称代词的四个格中，主格用作主语，介词格用在介词之后，宾格用作动词的直接宾语，与格用作动词的间接宾语。

主格的人称代词（尤其是第一、二人称代词）通常省略掉，因为动词的变位已经表示了主语的人称和数。与格、宾格的人称代词，有些情况下放在动词前，有些情况下放在动词后，而且放在动词后时需与动词连写。le本来是第二人称礼貌形式和第三人称的单数与格，后来在西班牙出现了拿它做阳性单数宾格的用法。这种现象称作leísmo，在拉丁美洲并不常见。

西班牙语人称代词

数	人称	主格	介词格	宾格	与格
单数	第一人称	yo	mí	me
	第二人称	tú	ti	te
	第二人称礼貌形式	usted		lo(le)/la	le, se
	第三人称	él/ella
	第三人称中性	ello		lo	（无）
复数	第一人称	nosotros/nosotras		nos
	第二人称	vosotros/vosotras		os
	第二人称礼貌形式	ustedes		los/las	les, se
	第三人称	ellos/ellas
斜杠左侧为阳性形式，右侧为阴性形式。

动词

主条目：西班牙语动词变位

西班牙语的动词，原形均以-ar、-er或-ir结尾。动词做谓语时，需要按照式和时态，以及主语的人称和数进行变位。此外，动词还有原形动词、副动词、分词三种非人称形式，它们并不变位。分词分现在分词和过去分词两种。一般来说，原形动词在句子中的作用类似名词，副动词类似副词，分词类似形容词。

动词的式有三种：陈述式（陈述事实）、虚拟式（表达愿望或虚拟的情况）、命令式（请求或命令）。时态分为简单时态和复合时态，复合时态由助动词haber的各种变位加上动词的过去分词构成。

西班牙语时态及其用法

简单时态	复合时态
现在时： 过去未完成时： 将来未完成时： 简单过去时： 条件时：	现在完成时： 过去完成时： 将来完成时： 先过去时： 复合条件时：

部分动词的变位是不规则的。

被动语态

被动语态由助动词ser加上过去分词构成。

副词

在西班牙语的形容词后加上mente会变成副词，o结尾的形容词则要换成a，例如：

形容词	中文解释	副词	中文解释
frecuente	频繁的	frecuentemente	频繁地
económico	经济的	económicamente	经济地
lento	慢的	lentamente	慢慢地
rápido	快的	rápidamente	快快地

如果两个副词连续，mente只会在后面的副词用一次。如果前面本身的形容词为o结尾，也要把o改为a。

形容词	中文解释	副词	中文解释
ágil y exacto	快而准的	ágil y exactamente	快而准地
político y económico	政治和经济性的	política y económicamente	政治和经济性地

句子结构

西班牙语的陈述语序通常是主谓宾结构。

示例

1-10的数字

1. un/uno/una
2. dos
3. tres
4. cuatro
5. cinco
6. seis
7. siete
8. ocho
9. nueve
10. diez

《世界人权宣言》第1条

西班牙语	中文
Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.	人人生而自由，在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心，并应以兄弟关系的精神相对待。

历史

主条目：西班牙语历史

罗曼语族各语在伊比利亚半岛的发展

476年西罗马帝国崩溃后，民间使用的通俗拉丁语分化成了罗曼语族的各种语言，西班牙语就是其中之一。现代标准西班牙语的基础是卡斯蒂利亚方言，它于9世纪出现在坎塔布里亚地区，这个地区位于今天的西班牙北部。10世纪出现了现存最早的西班牙语文本。卡斯蒂利亚方言随着收复失地运动的进展逐渐向南传播，11世纪时已经传播到了西班牙中部的新卡斯蒂利亚地区。15世纪末，卡斯蒂利亚联合王国与阿拉贡联合王国合并成今天的西班牙，卡斯蒂利亚方言也成为了全国性的的标准语言。在地理大发现的时代，西班牙语随着殖民活动传播到了美洲。

参见

• 语言：
  • 西班牙语言
  • 欧陆西班牙语
  • 美洲西班牙语
• 方言：
  • 美国的西班牙语
  • 洛雷托-乌卡亚利西班牙语
  • Yeísmo
  • Voseo
• 文学：
  • 西班牙文学
• 族群：
  • 西班牙裔
• 受西班牙语影响的语言及方言：
  • 伊比利亚吉普赛语
  • 查瓦卡诺语
  • 拉迪诺语
  • 帕皮阿门托语
  • 查莫罗语

外部链接

• Diccionario de la lengua española，西班牙语的标准参考词典